LE COMBAT INEGAL

Traduction des textes de l'auteur en allemand et en italien, aquarelles et dessins d'Anne-Marie Jaccottet, fac-similé et photographies, bibliographie, CD de 56 minutes de lecture enregistré par Philippe Jaccottet à Grignan le 25 janvier 2010, contenant poèmes et proses tirés de ses derniers recueils.

Le poète Philippe Jaccottet reçoit le Grand Prix Schiller 2010. Cette distinction, la plus haute de Suisse, consacre une Suvre littéraire d'une exigence sans faille. Malgré une lucidité impitoyable sur les pouvoirs de nos jours décidément très limités de la parole et sur la réduction à peau de chagrin du champ poétique, l'auteur de La Semaison, d'Airs, de Ce peu de bruits, n'a jamais perdu la foi en la lumière entrevue très tôt, et même si celle-ci n'éclaire désormais que très faiblement et par intermittence, elle n'en trace pas moins des chemins, allume des feux brefs mais essentiels.

À l'occasion de la remise du prix à Soleure, La Dogana publie un ouvrage contenant non seulement les hommages rendus par quelques-uns de ses amis poètes, mais également la réponse du lauréat et une de ses proses inédites.

En outre, un CD d'une heure de lecture de ses poèmes lus par lui-même accompagne l'ouvrage - lequel fait suite aux trois recueils consacrés aux lieder de Wolf, Schumann et Mahler. Hommages de J.-F. Jauslin, D. Müller, P. Chappuis, A. Isenschmid et F. Pusterla Le Combat inégal, remerciement du lauréat Le Retour des troupeaux, prose inédite